She was promoted to chief petty officer and commended for exemplary service.
Elle est promue au grade de premier maître et félicitée pour son service exemplaire...
The senior chief petty officer addressed the crew during the morning briefing.
Promotions to senior chief petty officer are challenging but highly rewarding.
Les promotions au rang de maître principal sont difficiles mais très gratifiantes.
They sought advice from the chief petty officer to resolve the issue.
Ils ont demandé des conseils à l'adjudant-chef pour résoudre le problème.
A chief petty officer plays a vital role in maintaining ship operations.
Un adjudant-chef joue un rôle vital dans le maintien des opérations du navire.
Meeting with the chief petty officer was essential for addressing crew concerns.
Rencontrer l'adjudant-chef était essentiel pour aborder les préoccupations de l'équipage.
During inspections, the chief petty officer ensured everything was in proper order.
Lors des inspections, l'adjudant-chef veillait à ce que tout soit en ordre.
His leadership qualities made him an exemplary chief petty officer in the fleet.
Ses qualités de leader faisaient de lui un adjudant-chef exemplaire dans la flotte.
She learned a lot from the chief petty officer during her first deployment.
Elle a beaucoup appris de l'adjudant-chef lors de son premier déploiement.
Challenges are easier to face with a chief petty officer by your side.
Les défis sont plus faciles à affronter avec un adjudant-chef à vos côtés.
The incoming chief petty officer was warmly welcomed by the entire crew.
Le nouvel adjudant-chef a été chaleureusement accueilli par tout l'équipage.
Discipline on board was enforced by the experienced chief petty officer.
La discipline à bord était renforcée par l'adjudant-chef expérimenté.